Среда, 18.10.2017, 11:59
Приветствую Вас Гость | RSS
Комиксы о Баффи и её большой компании.
Главная | Дом, который построил Я - Игги - Страница 4 - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 6«123456»
Форум » Отдел команды » Кабинеты команды » Дом, который построил Я - Игги (Здесь обитает Вольный Охотник на демонов)
Дом, который построил Я - Игги
KarIgo87Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 11:24 | Сообщение # 1
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
В этой темке буду сообщать о том, какими переводами занимаюсь в данный конкретный момент, и как они продвигаются. Ну и все вопросы ко мне, ежели какие возникнут, тоже задавайте именно здесь

НОЯБРЬ:
Buffy Season 9 #3 (перевод/оформление) - в процессе
Spike: Shadow Puppets #3 (перевод/оформление) - в процессе
Spike: Shadow Puppets #4 (оформление)
BtVS #48-49: "Note from the Underground" part 2-3 (оформление)
Hellblazer #204 (перевод/оформление)

ДЕКАБРЬ:
Buffy Season 9 #4 (перевод/оформление)
Hellblazer #205 (перевод/оформление)
BtVS #50: "Note from the Underground" part 4 (оформление)

Переведены и находятся на оформлении (или дооформлении):
- Hellblazer #54
- Hellblazer #55
- Hellblazer #202
- Hellblazer #203
- Hellblazer #250 (5-я история)



Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Среда, 23.02.2011, 22:21 | Сообщение # 46
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Yuginn6, у меня получится либо в пятницу утром, либо в воскресенье)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 12:12 | Сообщение # 47
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Хе, седня воскресенье. Я в принципе могу выбраться седня, забрать комикс и погулять заодно, если все соберутся.

Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Воскресенье, 27.02.2011, 12:36 | Сообщение # 48
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, ты где был, гуляка? Я уже не могу сегодня, планы того, сменились.

Так, уже увидел в привате, где ты был. Тогда с выздоровлением)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 13:02 | Сообщение # 49
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Спайк, спасиб)
ну тогда на ледующей недельке, в выходные можно.


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Воскресенье, 27.02.2011, 13:05 | Сообщение # 50
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, на самом деле, скажу тебе, держать в руках англоязычные сканы офигенно.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 13:23 | Сообщение # 51
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Спайк, хехе, ну уж нет, я их тебе не оставлю, даже не надейся)

Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Суббота, 05.03.2011, 19:13 | Сообщение # 52
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, уж не знаю, что с тобой случилось, но по поводу сходки хотя бы мог предупредить.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:16 | Сообщение # 53
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Сорри, парни, у меня сейчас непростая жизненная ситуация в семье сложилась. Извиняюсь, что на сходке не было, в субботу у меня мысли не о том были совсем. Распространяться на этот счет особо не буду.

В общем что хочу сказать... увы, сейчас мне совершенно не до комиксов и переводов. Возможно (очень надеюсь на это), я к вам еще вернусь как-нибудь в будущем, но сейчас я вынужден покинуть наш коллектив. Было реально приятно работать с вами, парни (и дамы), не поминайте лихом. Даст бог, встретимся еще.

P.S. Насчет рутрекерских раздач не уверен. Возможно, попозже (через месяц может) я смогу к ним вернуться и периодически поддерживать, но пока они в заморозке побудут.
А мои работы, уж не обессудьте, придется вам взвалить на свои плечи.


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Суббота, 19.03.2011, 22:17 | Сообщение # 54
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, дружище, держись. В свою очередь, скажу спасибо тебе за всё. Возвращайся, если появится возможность.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
СпайкДата: Суббота, 19.03.2011, 22:18 | Сообщение # 55
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (KarIgo87)
Извиняюсь, что на сходке не было, в субботу у меня мысли не о том были совсем

А сходку мы и не устраивали без тебя...


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:27 | Сообщение # 56
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Спайк)
А сходку мы и не устраивали без тебя...

бляха... сорри, что подвел.
если вернусь, то возможно где-то в сентябре-октябре, если все будет ОК. Надеюсь, вы сайт не забросите и добьете онгоинги. Keep it up, guys!


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
Yuginn6Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 12:52 | Сообщение # 57
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
KarIgo87, желаю тебе всё лучшего, надеюсь, всё у тебя наладится.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
WandererДата: Воскресенье, 20.03.2011, 18:52 | Сообщение # 58
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 144
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
KarIgo87, прежде всего - успешно тебе со всем справиться и счастливого исхода дела.
И Спасибо тебе за отличные переводы и за редакцию...


НИКТО НЕ ОЖИДАЕТ ИСПАНСКУЮ ИНКВИЗИЦИЮ!!!

Сообщение отредактировал Wanderer - Воскресенье, 20.03.2011, 18:53
 
_-Егор-_Дата: Вторник, 22.03.2011, 22:56 | Сообщение # 59
Глобальный флудер
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
присоединяюсь ко всему вышесказанному...удачи.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
ХХХДата: Среда, 23.03.2011, 18:03 | Сообщение # 60
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
KarIgo87, удачи во всех начинаниях. И да пребудет с тобой сила!
 
Форум » Отдел команды » Кабинеты команды » Дом, который построил Я - Игги (Здесь обитает Вольный Охотник на демонов)
Страница 4 из 6«123456»
Поиск:

Все комиксы представленные на сайте принадлежат соответствующим издательствам. Переводы являются собственностью Spaik Comics. Перепечатка материалов без ссылки на источник запрещена. © 2017

Используются технологии uCoz