Жилище DjZolt'а

Спайк

Дата: Суббота, 15.10.2011, 21:42 | Сообщение # 16

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

KarIgo87, DjZolt,

Quote (DjZolt)

Spike: The Devil You Know

лимитка аграила)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Суббота, 15.10.2011, 21:49 | Сообщение # 17

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Quote (Спайк)

лимитка аграила)

он тебе об этом точно говорил? Просто у нас с ним об этом разговор давным-давно был, я ему ее предлагал. И тогда он ничего не обещал. Надо точно узнать, будет он ей заниматсья или нет.

Freedom is just another word for nothing left to lose...

Спайк

Дата: Суббота, 15.10.2011, 21:57 | Сообщение # 18

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

KarIgo87, да, мы с ним списывались на этот счёт)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Суббота, 15.10.2011, 23:05 | Сообщение # 19

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Спайк, и когда ждать?
это уже вопрос к нему самому скорее)

Freedom is just another word for nothing left to lose...

DjZolt

Дата: Суббота, 15.10.2011, 23:05 | Сообщение # 20

Полковник

Группа: Переводчики

Сообщений: 81

Награды: 1

Репутация: 3

Статус: Offline

Ну, Reunion не так сложен как я боялся... Я даже имел смелость немного поимпровизировать - типа "башка", и "отхреначить" ))) Естественно, никакого мата... если тока Спайк не появится там под конец и завернет чего biggrin

Хороший... Плохой... Главное - у кого ружьё!!!

agrail777

Дата: Суббота, 15.10.2011, 23:10 | Сообщение # 21

Лейтенант

Группа: Переводчики

Сообщений: 56

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

У меня, к сожалению, не получится в ближайшие месяцы заняться переводом "Спайк: Дьявол, которого знаешь".Так что можешь смело брать=) А я уж когда будет время займусь какой-то другой лимиткой.

DjZolt

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 03:17 | Сообщение # 22

Полковник

Группа: Переводчики

Сообщений: 81

Награды: 1

Репутация: 3

Статус: Offline

agrail777,
Спасибо, постараюсь оправдать доверие)

Добавлено (30.10.2011, 02:17)
---------------------------------------------
Итак, Оз закончен, Воссоединение закончено, Дьявол тоже вроде как закончен. Чем ещё заняться свободному переводчику? cool

Хороший... Плохой... Главное - у кого ружьё!!!

Сообщение отредактировал DjZolt - Воскресенье, 16.10.2011, 00:27

KarIgo87

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 04:13 | Сообщение # 23

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Quote (DjZolt)

Чем ещё заняться свободному переводчику?

в привате тебе отписал на этот счет.

Freedom is just another word for nothing left to lose...

DjZolt

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:31 | Сообщение # 24

Полковник

Группа: Переводчики

Сообщений: 81

Награды: 1

Репутация: 3

Статус: Offline

KarIgo87,
Странно, не вижу никаких писем новых.

Хороший... Плохой... Главное - у кого ружьё!!!

Спайк

Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:48 | Сообщение # 25

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

DjZolt, в приватном разделе, имелось в виду)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

DjZolt

Дата: Суббота, 10.12.2011, 14:30 | Сообщение # 26

Полковник

Группа: Переводчики

Сообщений: 81

Награды: 1

Репутация: 3

Статус: Offline

Спайк, о... тогда все логично)

Добавлено (10.12.2011, 14:30)
---------------------------------------------
Что бы ещё перевести? Трудовые руки по работе соскучились...

Хороший... Плохой... Главное - у кого ружьё!!!

Спайк

Дата: Суббота, 10.12.2011, 19:01 | Сообщение # 27

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

DjZolt, а ты займись классической Баффи. Советую с 21 выпуска, там неплохой арк.

Хотя лучше в 26-го. с 21 по 25 вроде Саймон хотел делать, хоть его и не видно давно.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

DjZolt

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 13:58 | Сообщение # 28

Полковник

Группа: Переводчики

Сообщений: 81

Награды: 1

Репутация: 3

Статус: Offline

Спайк,
Мне б какой-нибудь ваншотик, чтоб никого не обидеть - возьмусь за перевод, а он за кем-нибудь забит sad

Или могу Buffy the Origin 2-3, если он не занят.

Хороший... Плохой... Главное - у кого ружьё!!!

Спайк

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 23:43 | Сообщение # 29

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Quote (DjZolt)

Или могу Buffy the Origin 2-3

Да Юджин добивает, тем не менее.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

DjZolt

Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:49 | Сообщение # 30

Полковник

Группа: Переводчики

Сообщений: 81

Награды: 1

Репутация: 3

Статус: Offline

Ладно, тогда берусь за 26 выпуск - надеюсь он ни за кем не забит)))

Добавлено (26.04.2012, 21:49)
---------------------------------------------
За что теперь взяться? Продолжать по порядку, 27-ю Баффи?

Хороший... Плохой... Главное - у кого ружьё!!!

Сообщение отредактировал DjZolt - Четверг, 26.04.2012, 21:49