Четверг, 29.06.2017, 08:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Комиксы о Баффи и её большой компании.
Главная | Предлагайте комиксы для перевода - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Отдел команды » Склеп » Предлагайте комиксы для перевода
Предлагайте комиксы для перевода
СпайкДата: Четверг, 15.04.2010, 14:26 | Сообщение # 1
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Само собой, не стоит писать в этой теме о необходимости продолжения онгоингов "Баффи" и "Ангел", ибо их никто и не собирается замораживать. Здесь стоит предлагать какие-нибудь лимитки, желательно добавляя описание. Вполне вероятно, что этот комикс может понравиться кому-нибудь из нашей команды и сиё творение попадёт на сайт)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KENT_lightДата: Суббота, 03.07.2010, 21:08 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Очень хочу закончить серию "Баффи" из 63 выпусков - 15 на русском есть + 2 ваших. Осталось 46 всего)

Хотелось бы увидеть все "Истрии вампиров" и мини-серию "The Origin" + "Spike & Dru".

Да и вообще, хотелось бы больше самых первых серий о Баффи. Ангел так не цепляет, хоть и знаю, что это неотъемлимая часть вселенной, но он не такой захватывающий, как Баф и слишкмо часто ударяется в фэнтэзи - а я не очень люблю этот жнар.

 
Yuginn6Дата: Суббота, 03.07.2010, 21:45 | Сообщение # 3
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
KENT_light, мы со Спайком пришли к выводу, что все 63 выпуска не осилим, времени нет, так что переводиться будут только самые интересные истории.
Насчет остальных минисерий: у нас мало рабочего народа, переводят трое, двое из них еще и оформляют. Поэтому внимание приходится концентрировать на отдельных сериях. В первую очередь идут нынешние онгоинги по Бафии (8 сезон) и Ангелу (После Падения).
В теме про классическую серию Бафии, вы вроде как предлогали взяться за перевод, если готовы посвятить себя данному занятию, то отпишитесь.


Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
KENT_lightДата: Суббота, 03.07.2010, 23:00 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Да, с удовольствием - начну переводить с 16 по-тихоньку, а потом вам скину на корректировку риунков и обложек. По чуть-чуть, но если с обложкой будете помогать, можно всю классическую серию закончить)

А не подскажите, как связатсья с девушкой-оформителем и переводчиком, которая взялась за отдельные серии?

 
Yuginn6Дата: Суббота, 03.07.2010, 23:22 | Сообщение # 5
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
KENT_light, с обложками и оформлением я помогу без проблем, Nimway напишите в личку, http://spaikcomics.moy.su/index/8-0-Nimway

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
KENT_lightДата: Воскресенье, 04.07.2010, 10:18 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Отлично, спасибо!)
 
ИрИNаДата: Воскресенье, 11.07.2010, 22:50 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Ой, ребят здорово, что договорились надеюсь дождаться от вас новеньких интересных переводов. tongue
 
СпайкДата: Четверг, 15.07.2010, 18:31 | Сообщение # 8
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
ИрИNа, из предложенного Кентом я уже давно хочу захапать Истории вампиров и Истоки, просто это в общем то всё второстепенное...

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
Yuginn6Дата: Четверг, 15.07.2010, 20:22 | Сообщение # 9
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
Спайк, ну не сказал бы, что второстепенно, ибо и истории(как вамиров так и истребительниц), и ориджин считаются каноном, а следовательно в приоритете.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
СпайкДата: Пятница, 16.07.2010, 19:25 | Сообщение # 10
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Yuginn6)
в приоритете

но в более позднем, скажем так)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
YIOДата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:24 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
как насчет отдельных мини серией про Уиллоу,Оза и Ксандера которые происходят между 7м и 8м?
 
Yuginn6Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:37 | Сообщение # 12
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
YIO, нет таких минисерий. Есть ван шот о Уиллоу. Есть мини вебкомикс о Ксандре. Минисерия об Озе относится еще к 4 сезону.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
YIOДата: Воскресенье, 17.10.2010, 23:48 | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
именно это я имел в виду,к счастью вы меня поняли,хотя вроде про Оза есть коммикс во время между 7 и 8,но я могу ошибаться
 
Yuginn6Дата: Понедельник, 18.10.2010, 12:51 | Сообщение # 14
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
YIO, в планах есть ван шоты по Уиллоу и Райли. Также как и веб комиксы.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
СпайкДата: Среда, 20.10.2010, 17:37 | Сообщение # 15
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
YIO, и Уиллоу, и Райли со временем будут)
А что касается Оза - так эта лимитка (если я не ошибаюсь) напрямую связана с тем, за каким хером Оз притащился в горы Тибета(Гималаи?)
Рисунок там правда паршивый, но вы привыкайте к мысли, что со временем мы всё переведём)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
Форум » Отдел команды » Склеп » Предлагайте комиксы для перевода
Страница 1 из 212»
Поиск:

Все комиксы представленные на сайте принадлежат соответствующим издательствам. Переводы являются собственностью Spaik Comics. Перепечатка материалов без ссылки на источник запрещена. © 2017

Используются технологии uCoz