Фильмы, сериалы, комиксы, книги.

Спайк

Дата: Среда, 16.03.2011, 17:05 | Сообщение # 46

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Yuginn6, хе-хе, ты у нас будешь Человек-Сериал) Я тогда буду Человек-Комиксокнига)
Кстати, ты как относишься к детективному жанру и Уоррену Эллису?

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Среда, 16.03.2011, 17:09 | Сообщение # 47

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Спайк, слышать то о нём я слышал, а вот читать не приходилось.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

Спайк

Дата: Среда, 16.03.2011, 17:14 | Сообщение # 48

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Yuginn6, ОТЛИЧНО!) Хоть кого-то сагитирую приобщиться к прекрасному)
Fell - лучший, по моей версии, комикс Эллиса

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Cymric

Дата: Суббота, 26.03.2011, 22:52 | Сообщение # 49

Подполковник

Группа: Друзья

Сообщений: 126

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Offline

Quote (Спайк)

Fell - лучший, по моей версии, комикс Эллиса

Мне понравилось!

Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine

Спайк

Дата: Суббота, 26.03.2011, 23:59 | Сообщение # 50

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Cymric, хе-хе) славно) жаль только Эллис пишет его редко и долго)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Спайк

Дата: Вторник, 26.04.2011, 12:23 | Сообщение # 51

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

How I Met Your Mother просто отличный сериал. На кучу голов выше наших отечественных ситкомов. Кстати, совершил с собой революцию - смотрю в оригинале и с сабами. И нравится же)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Спайк

Дата: Вторник, 26.04.2011, 13:24 | Сообщение # 52

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Во второй серии, кстати, появляется актер, игравший Шейна в ТВД

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Вторник, 26.04.2011, 18:15 | Сообщение # 53

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Quote (Спайк)

Ага, мне даж больше Друзей нравится. По крайней мере, первые 2-3 сезона. А актеров там много разных интересных засветится, в том числе их баффиверсских. Видел там и Уэсли, и Эндрю, и Мэра.
Сабы рулят, да - от Slivas & Mike Rosoft. Почти не замечал у них ошибок (кроме того, что с хоккеем связано - там чушь нагородили). Сравнивал с озвучкой Куража - не понравилась ни разу в отличие от ТБВ.

Freedom is just another word for nothing left to lose...

Спайк

Дата: Вторник, 26.04.2011, 19:06 | Сообщение # 54

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

KarIgo87, я Друзей смотрел немного, на мой взгляд вообще адов треш. А здесь смешно, и весьма причем) Сегодня на репитиции все репетируют, а я ржу втихую над сериалом)
П.С. Элисон - душка)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Вторник, 26.04.2011, 21:48 | Сообщение # 55

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Спайк, ну насчет трэша ты это загнул конечно) Это был по сути единственный сериал, который я смотрел в детстве и отрочестве. И на самом деле, когда мне друг лет 5 назад принес десять дисков со всеми сезонами Друзей в оригинале с сабами, и я проглотил их буквально за пару-тройку недель, стало понятно, что в оригинале смотреть намного интереснее и смешнее.
P.S. Ага, она няшка. Маршалл там еще классный. Ну а Барни это уже вообще персонаж legen... wait for it... DARY!

Freedom is just another word for nothing left to lose...

Спайк

Дата: Вторник, 26.04.2011, 22:06 | Сообщение # 56

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Quote (KarIgo87)

Ну а Барни это уже вообще персонаж legen... wait for it... DARY!

Точно, просто шик!)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Спайк

Дата: Среда, 27.04.2011, 13:37 | Сообщение # 57

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

KarIgo87, а где бы мне отыскать раздачу с поправленными тобой сабами к Баффи и Ангелу?

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Среда, 27.04.2011, 13:46 | Сообщение # 58

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Спайк, да я ленивая задница такая забросил синхронизацию сабов к 6-7 сезонам. Больно уж муторно это. Поправил только самые сильно расходящиеся. Впрочем, остальные можно кое-как смотреть.
А раздача вот она. Там все сезоны с английской дорожкой, и сабы отдельно прилагаются в шапке. То, что я потом отдельно синхронизировал, ссылки на 5-й странице ищи.

Freedom is just another word for nothing left to lose...

Спайк

Дата: Среда, 27.04.2011, 15:52 | Сообщение # 59

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

KarIgo87, thx a lot! (наконец-то посмотрю 5-й сезон Ангела, хе-хе)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Среда, 27.04.2011, 17:00 | Сообщение # 60

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Спайк, ю велкам, че)
Только та раздача на Баффи онли. На Ангела с сабами вот эта.
P.S. А 5-й Ангела только с сабами и можно смотреть, ибо озвучка (точнее перевод) блевотная.

Freedom is just another word for nothing left to lose...