Среда, 18.10.2017, 12:09
Приветствую Вас Гость | RSS
Комиксы о Баффи и её большой компании.
Главная | Перевод комикса "Фрэй" - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Отдел команды » Склеп » Перевод комикса "Фрэй"
Перевод комикса "Фрэй"
СпайкДата: Пятница, 30.04.2010, 19:45 | Сообщение # 1
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Эх, появился у меня вопросец. Стоит ли переводить дальше комиксы из серии "Фрэй" или просто выложить перевод Инициативной Группы? Жду ваших предложений)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
Yuginn6Дата: Суббота, 01.05.2010, 09:35 | Сообщение # 2
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
Если тебя не устраивает их перевод, то переводи.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
СпайкДата: Суббота, 01.05.2010, 10:01 | Сообщение # 3
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Он меня устраивает, вполне. Мне интересно то, будет ли кто-нибудь ждать мой перевод, или лучше поскорее завершить Фрэй, выложив перевод Инициативной Группы

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
Yuginn6Дата: Суббота, 01.05.2010, 20:56 | Сообщение # 4
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
Ну оформление у них не фонтан конечно у Фрэй. Хотя бы переоформить надо бы, а то не дело.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
KENT_lightДата: Суббота, 03.07.2010, 20:56 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Я тоже думаю, что надо слегка переоформить - хоть обложки. А вот тексты у них очень приличные. Зачитывался. Просто думаю ,что заново Фрэй переводить - это трата времени. Тем более, что существующая версия на уровне выполнена.

Сообщение отредактировал KENT_light - Суббота, 03.07.2010, 20:56
 
YIOДата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:49 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
выложить их перевод
 
Yuginn6Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 19:50 | Сообщение # 7
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
YIO, поздно уже, осталась доделать 2 выпуска.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
Форум » Отдел команды » Склеп » Перевод комикса "Фрэй"
Страница 1 из 11
Поиск:

Все комиксы представленные на сайте принадлежат соответствующим издательствам. Переводы являются собственностью Spaik Comics. Перепечатка материалов без ссылки на источник запрещена. © 2017

Используются технологии uCoz