Перевод комикса "Фрэй"

Спайк

Дата: Пятница, 30.04.2010, 19:45 | Сообщение # 1

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Эх, появился у меня вопросец. Стоит ли переводить дальше комиксы из серии "Фрэй" или просто выложить перевод Инициативной Группы? Жду ваших предложений)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Суббота, 01.05.2010, 09:35 | Сообщение # 2

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Если тебя не устраивает их перевод, то переводи.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

Спайк

Дата: Суббота, 01.05.2010, 10:01 | Сообщение # 3

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Он меня устраивает, вполне. Мне интересно то, будет ли кто-нибудь ждать мой перевод, или лучше поскорее завершить Фрэй, выложив перевод Инициативной Группы

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Суббота, 01.05.2010, 20:56 | Сообщение # 4

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Ну оформление у них не фонтан конечно у Фрэй. Хотя бы переоформить надо бы, а то не дело.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

KENT_light

Дата: Суббота, 03.07.2010, 20:56 | Сообщение # 5

Рядовой

Группа: Друзья

Сообщений: 12

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Offline

Я тоже думаю, что надо слегка переоформить - хоть обложки. А вот тексты у них очень приличные. Зачитывался. Просто думаю ,что заново Фрэй переводить - это трата времени. Тем более, что существующая версия на уровне выполнена.

Сообщение отредактировал KENT_light - Суббота, 03.07.2010, 20:56

YIO

Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 14:49 | Сообщение # 6