Фильмы, сериалы, комиксы, книги.

Спайк

Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 11:28 | Сообщение # 16

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Моя очередь, че)

Фильмы
Благодаря маме очень увлёкся советским наследием, причем не только комедиями. Других четко выраженных предпочтений нету, как-то пока не формируются)

Сериалы
Баффи, Ангел - типично. В детстве поглядывал Зачарованных, но я же маленький был, нифига не понимал. В своё время тащился от Звёздных Врат, и ужасный спин-офф ЗВ: Атлантида считаю ужасной бездарностью.

Про комиксы и книги в другой раз, а то писать много) эти разделы как бы и составляют всю мою жизнь)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

KarIgo87

Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 13:22 | Сообщение # 17

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Quote (Спайк)

Благодаря маме очень увлёкся советским наследием, причем не только комедиями.

Советское наследие это просто отлично. Под него все детство считай прошло. "Старший сын" посмотри обязательно, имхо шедевр.
И кстати, в тему о советских фильмах, в переводе Иллирии не смог отказать себе в удовольствии вставить одну известную цитатку (хотя и довольно избитую уже). Правда, это полная отсебятина, ибо в оригинале все гораздо проще. Но я этой заразой, отсебятиной то бишь, уже конкретно заболел. Причем неизлечимо, похоже)

Freedom is just another word for nothing left to lose...

Yuginn6

Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 14:57 | Сообщение # 18

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Quote (Спайк)

Зачарованных,

И сам грешен. Смотря сериал на автомате, наблюдал его падение, с каждым сезоном. От финала захотелось блевать и выколоть глаза.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

KarIgo87

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 16:29 | Сообщение # 19

Переводчик-оформитель

Группа: Друзья

Сообщений: 1010

Награды: 1

Репутация: 9

Статус: Offline

Фрелл! У меня пичалька. У Фарскейпа к 3-му сезону сабы русские полупромтовые. Первые две серии еще нормально, а в третьей не выдержал и переключил на озвучку, а это уже совсем не то, после оригинальных голосов-то... Что ж, придется заняться комиксами biggrin

Freedom is just another word for nothing left to lose...

Спайк

Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:49 | Сообщение # 20

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Я решил таки наверстать упущенное и посмотреть "Светляка". Тем более что ТВД уже пересмотрен, от Доллхауса подташнивает, да и вообще надо же чем-нибудь каникулы занять) So, посоветуйте, как лучше смотреть? Перевод ТВ-3 нормальный или спасут только субтитры?

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Вторник, 22.02.2011, 15:03 | Сообщение # 21

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Спайк, ищи перевод тайкуна. Вот например.
А потом уж и Миссию Серенити.

p.s. Чего это тебя от Домика тошнит? На какой серии застрял?

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

Спайк

Дата: Вторник, 22.02.2011, 16:04 | Сообщение # 22

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Yuginn6, а помнишь ТВ-3 показывало? Из-за моего безумного графика я так и не мог смотреть подряд. А потому вызывало раздражение. Более того, тогда это был уже второй заход и на третий вообще не тянет теперь. Хочется только узнать, что там за хурма с Альфой, да и все, в принципе-то.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Вторник, 22.02.2011, 17:54 | Сообщение # 23

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Спайк, пока есть время, скачай и посмотри спокойно.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

Спайк

Дата: Вторник, 22.02.2011, 17:57 | Сообщение # 24

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Yuginn6, может быть, может быть... Тут просто при таком раскладе вступает в силу ещё одна моя заморочка - сериалы смотрю только на ПСП. А это значит, что надо скачать серию, закодировать, перенести на ПСП, посмотреть, повторить тот же процесс Н-ное кол-во раз и под конец дня дойти до состояния блюющего овоща. У меня обычно по-другому не бывает)))

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:17 | Сообщение # 25

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Спайк, зачем PSP? Чем тебе монитор не угодил? А двд плейер есть?
Если что вот 1 сезон для PSP.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

Спайк

Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:23 | Сообщение # 26

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Quote (Yuginn6)

Если что вот 1 сезон для PSP.

Hell yeah! Спасибо) а то реально охренею от вышеописанного процесса. Да ещё и в пеерводе ТВ-3, многоголосном... Счастье прямо.

Quote (Yuginn6)

зачем PSP?Чем тебе монитор не угодил?

Ну как бы у меня брат есть, и приходится делиться)

Quote (Yuginn6)

А двд плейер есть?

Есть, но с ним хрень какая-то, а я гуманитарий)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:27 | Сообщение # 27

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Quote (Спайк)

Есть, но с ним хрень какая-то, а я гуманитарий)

Что за плеер, какая марка, читает ли он mpeg, divx, avi? Есть проги, которыми можно закодировать видео для проигрывания в плеере.
Есть ли на нём usb? Лично я купил дешёвенький плеер с USB (рублей 700) и смотрю иногда на большом экране.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".

Спайк

Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:34 | Сообщение # 28

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Yuginn6, какой-то Филлипс... Но фишка в том, что я вообще не в курсе, потмоу что покупал папа, а он с нами уже почти 4 года не живёт. So, на момент покупки я ещё достаточно мелким и глупым был, так что не в теме абсолютно.
Но USB кстати нету)
А на ПСП смотреть есть особый кайф. Едешь в метро на какое-нибудь чёртово исследование или к какому-то задолбавшему врачу, а тут тебе сериальчики и все дела.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Спайк

Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:43 | Сообщение # 29

Переводчик-оформитель

Группа: Администраторы

Сообщений: 1305

Награды: 13

Репутация: 16

Статус: Offline

Yuginn6, а вот не задумывался ли ты над тем, чтобы почитать Хеллблейзера?) Меня в последнее время нефигово зацепило. Отличная шутка всё же.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)

Yuginn6

Дата: Вторник, 22.02.2011, 18:56 | Сообщение # 30

Генерал-полковник

Группа: Друзья

Сообщений: 807

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Offline

Спайк, читая первый том Сэндмена, заметил и Джона Константина. Подумываю почитать сначала, но времени пока на всё нет.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".