Ангел вновь бросает вызов силам, которые он не в состоянии победить, и в преддверии надвигающейся бури Спайку невольно приходится задуматься о сохранении своего нынешнего положения в Аду, обеспечивающего его выгодами, которые он не может упустить. Тем временем, обстановка в отдельно взятой точке города становится в буквальном смысле слова взрывоопасной...