Спайк, Лорн, Бетта Джордж и Ток с Бек продолжают феерические приключения в Японии. А меж тем, у Времени Улыбки есть в рукаве козырь, и его имя начинается на букву "А"...