«Галактика» обнаруживает группу выживших на небольшом корабле службы медицинской эвакуации, на который напали сайлоны. Коммандер Адама подозревает, что за этим кроется заговор врага, однако президент Рослин ссылается на священные свитки, содержащие древнее пророчество: «И возвратятся мёртвые в ковчеге огненном». Кто эти «возвращенцы»? Объединят ли они флот или всё будет наоборот?.. Перевод:NumiTorum Оформление:-v- и Спайк
