АНИМЕ! Япония наступает с огромными роботами, байкерами и сейлор мунами! Но величайший местный аниматор Хаяо Миядзаки отвергает фантазии о могуществе - и учит окружающих ценить могущество фантазии! А также: помните супер-популярные Pixar Image Computer, которые были в каждом доме в 80-е? Нет? Ах, да. Они же жутко провалились. Может быть, вы слышали о новаторской студии анимации с похожим названием?..

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

В 60-х годах прошлого века на CBS придумали отвести утро воскресенья всецело под детские телепрограммы - и это все изменило! Ханна и Барбера покидают MGM, а за океаном, в Японии, за свое ремесло принимается небезызвестный нам Хаяо Миядзаки.

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Бюро паранормальных исследований и обороны выходит на международный уровень после того, как начало сотрудничать с ООН - и теперь Кейт и Иоганн направляются в Москву по запросу местного Н.П.О.П. - Научного подразделения оккультизма и паранормального. Что их ждет и что скрывает директор российской организации?

Перевод и Оформление: Гура (из группы BPRD)

Для скачивания нажмите на обложку интересующего выпуска.

"Значит, и правда не осталось места, неконтролируемого США?"

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Хеллбой отправляется на новое задание с коллегой, который рассчитывает найти новый вид мистических животных, а сталкивается с практическим оккультизмом.

Перевод: Zyrra (DARK COMICS)
Оформление: Спайк, max

Сразу два дебюта в работе над одним комиксом - приветствуем переводчика DARK COMICS под ником Darto Pian и нашего нового оформителя Mutt. Долгие лета и продуктивной деятельности, как говорится.

Ничто человеческое не чуждо красному безрогому парню из пекла, и вот он уже спешит на помощь очаровательной ученой, чью собственность решили украсть гоблины...

Выпуск подготовлен совместно с DARK COMICS

Перевод: Darto Pian
Редактура: Zyrra
Оформление: Mutt, Спайк

Джейн дрейфует в космосе в компании воспоминаний о своей матери, обломков корабля наемников и ужасной вины, которую он испытывает из-за недавней трагедии. Тем временем остальную команду ждет сюрприз, когда с "Реквиема" поступает сигнал бедствия.

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Догнали серию, следующий выпуск на языке оригинала ожидается только в январе.

Хеллбой продолжает свой путь к таинственному Замку Смерти, но и преследующий его убийца не отстает...

Перевод: Zyrra (DARK COMICS)
Оформление: Спайк

Пока Хеллбой страдает от загадочной болезни, член Братства из числа сотрудников Б.П.И.О. помогает убийце подобраться на расстояние удара! Но даже при лихорадке у юного Хеллбоя есть туз в рукаве (пижамы)… или некая знакомая визитная карточка?

Перевод: Zyrra (DARK COMICS)
Оформление: Спайк

"За мной, мисс Грейвс. Довольно истории повторяться".

Перевод: NumiTorum
Оформление: max