И вопрос (возможно не здесь надо задавать, но все-таки): как скоро будет перевод новых глав по Баффи9, или они еще не вышли?

Из-за пропажи переводчика серии, за неё взялся я
Мы отстаём от онгоинга на семь номеров, три из которых переведены и оформлены. Но, согласно моему глобальному плану, все выпуски, которые успеем сделать, будут выложены на Новый год.

Благодарю

Спасибо, глава очень интересная

О, и еще здорово, что

Кстати, ты подняла очень интересный вопрос
Ведь каноничность Эдны Джайлс сомнительна (Истории Вампиров официально не признаны каноном)
Но, раз АиФ официальный канон, то и Истории, получается, тоже

В этом плане уже опередил 8 сезон, где была сделана отсылка на историю про Ксандра и Дракулу. А теперь и АиФ)
Думаю, "Истории" можно считать каноном)

Ай, ну точно
Забыл про эту дракульскую историю

Спасибо за комикс! Ща почитаю.

Спасибо за выпуск (а выпуск интереснейший)! И что продолжили перевод онгоинга)
P.S. но почему "хранители", а не "наблюдатели"?

Упс.
Похоже, мой прокол(

Неа, я ж переводчик - мой. Я в оригинале смотрю Ангела сейчас, уже подзабыл как там переводили - Хранители или Наблюдатели.
ПыСы. Лорн шикарен, нашим переводом его "убили"...

Ну а я проглядел при вычитке, чего уж)))

Мне этот выпуск очень понравился тем, что в нём использовано многое из наработок Уидона, когда он хотел снять "Потрошителя"
Там даже пасхалка на эту тему есть
Единственный минус - рисунок Самни. У них с Гейджем был превосходный дуэт в граф.новелле Area 10, но здесь, в цветном варианте рисунок многое теряет, увы. Да и всяких демонов у него не очень получилось нарисовать.

Спайк, а почему ты не пишешь свои обзоры в базе?

В Базе, как мне кажется, они мало кому будут интересны)
А если пишу здесь - целевая аудитория находится сразу)

Зато реклама =) Я вот тоже думаю, при перечитке 8-го сезона написать пару обзоров. Но там.

P.S. mustaine, молодец! Спасибо за оформление.

Ура! Теперь могу приниматься за 11 часть...