Вторник, 18.01.2022, 20:16
Приветствую Вас Гость | RSS
Комиксы о Баффи и её большой компании.
Главная | | Регистрация | Вход

Меню сайта
Наши работы
  • Angel: After the Fall
  • Angel: A Hole in the World
  • Angel: Barbary Coast
  • Angel: Blood and Trenches
  • Angel: Illyria - Haunted
  • Angel: Not Fade Away
  • Angel: Only Human
  • Angel: Smile Time
  • Angel: Spotlight
  • Angel: The Curse
  • Angel: One-shots
  • Angel v.1
  • Angel v.1 (2019, BOOM! Studios)
  • Angel & Faith
  • Angel & Faith Season 10
  • Angel v.3 (Season 11)
  • Abe Sapien
  • Baltimore: The Plague Ships
  • Beyond the Fringe
  • BPRD
  • BPRD Hell on Earth
  • BtVS: The High School Years
  • BtVS: Haunted
  • BtVS: One-shots
  • BtVS: Oz
  • BtVS: Season Eight
  • BtVS: Season Nine
  • BtVS: Season 10
  • BtVS: Season 11
  • BtVS: Season 12
  • BtVS S8: One-shots
  • BtVS S9: Willow
  • BtVS S8: Motion Comics
  • BtVS: Spike & Dru
  • BtVS: The Origin
  • BtVS v.1
  • BtVS v.1 (2019, BOOM! Studios)
  • BSG: Season Zero
  • BSG: Final Five
  • BSG: Zarek
  • BSG: Cylon War
  • BSG: Ghosts
  • Classic Battlestar Galactica
  • Courtney Crumrin
  • Dark Horse Presents
  • Fables
  • Fallen Angel v.1
  • Fallen Angel v.2
  • Fallen Angel: Reborn
  • Falling Skies
  • Fray
  • Fringe
  • Hellblazer
  • Hellboy in Hell
  • Hellboy and the BPRD
  • Hunter's Fortune
  • I, Vampire
  • Lobster Johnson
  • Resurrection Man
  • Shade, the Changing Man
  • Sledgehammer 44
  • Spike
  • Spike: A Dark Place
  • Spike: Asylum
  • Spike: After the Fall
  • Spike: Shadow Puppets
  • Spike: The Devil You Know
  • Spike vs Dracula
  • Spike (one-shots)
  • Strange Embrace
  • Tales from the Fringe
  • Tales of the Vampires
  • Other
  • Аудио-новости
  • Программы для чтения комиксов
  • Мини-чат
    Главная » 2012 » Август » 3 » "Спайк - Дьявол, которого знаешь #1"
    "Спайк - Дьявол, которого знаешь #1"
    16:47
    Я тут на днях поступил в МГУ, чему несказанно рад) Обещаю хорошо учиться, не переводить на лекциях, но и не отмазываться от переводов страшным словом "сессия". А впрочем...
    На повестке дня у нас очень интересный комикс. Во-первых, он дюже многострадальный. Классика: оформлял один человек, а косяки переделывал другой. Но мы не в обиде) Плохо лишь то, что я таки приложил к комиксу руку - как бы теперь ожидание следующего выпуска не затянулось на месяцы... Во-вторых, сам комикс ши-ка-рен. Моё мнение ищите внизу, в комментариях) И желаю приятного чтения)

    Спайк пьёт, и ему хорошо. Но вот когда ему обламывается весёлая ночка с миленькой девушкой, приходится идти спасать Л.Эй и закрывать новую Адову Пасть...
    Действие комикса приблизительно относится к 30-м номерам онгоинга "Ангел".

    Перевод: DjZolt
    Оформление: tatarski, Спайк
    Просмотров: 1071 | Добавил: Спайк | Рейтинг: 5.0/7 |
    Всего комментариев: 5
    5 vlr   [Материал]
    [l][hide][color=red][size=6][u][/b][b]

    4 Alex_V   [Материал]
    Спасибо за работу ребята!
    Спайк, поздравляю с поступлением в Универ. Успехов тебе в течении этих прекрасных 5-ти лет. Студ. жизнь просто золотая. Не только от сессии до сессии smile

    3 DjZolt   [Материал]
    P.S. Спасибо tatarski за разбор ошибок, очень помог)

    2 DjZolt   [Материал]
    Ура! Свершилось. Надеюсь, мои переводческие старания передали всю шедевральность комикса - самый любимый из пока мною переведенных...

    1 Спайк   [Материал]
    Я хочу сказать, что это совсем не типичный спайковский комикс. Линч всегда писал о Спайке "душевно", отталкиваясь именно от того, что блодни весь такой страдалец, пусть и плохой парень. В этом же комиксе Билл Уильямс задвигает моральные терзания на задний план - чего стоит одна сцена с Иллирией, она прекрасно иллюстрирует то, что болтовня и самокопания автору не важны. Зато здесь просто море экшена (рисунок невероятно динамичен) и юмора. В первом выпуске хаханек сильно меньше, чем в последующих, но суть, думаю, ясна)
    С другой стороны, о каноничности речь вообще не идёт. Что и говорить, ведь нынешний автор комиксов об Ангеле, Кристос Гейдж, просто плевал на все наработки IDW. Поэтому просто наслаждайтесь очень крутым комиксом о Спайке и не ждите от него глубины и "сурьёзности")

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Наша кнопка
    Партнёры
    База переводов комиксов
  • Сайт The Initiative Group
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Летопись сайта
    «  Август 2012  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031
    Поиск
    Архив записей

    Все комиксы представленные на сайте принадлежат соответствующим издательствам. Переводы являются собственностью Spaik Comics. Перепечатка материалов без ссылки на источник запрещена. © 2022

    Используются технологии uCoz