Спасибо вам за Вельвет. Вы будете переводить превью из 16го номера Фаталь?

Вместе с началом второй арки как небольшой бонус сделаем, думаю. Оно не совсем в тему просто, и больше интересно тем, что сеттинг другой, скорей недалёкого будущего, и к истории отношения не имеет.

Я его прочитал и там почти слово в слово конец первого и середина второго выпуска. Только Вельвет сбегает не из многоэтажного дома, а из летающей тюрьмы. И её визави не сержант, а капитан. Я так понял это фантазии на тему с будущими героями серии.

Ну, помимо летающей тюрьмы там ещё очень даже технологичный кабинет директора, притом в интервью Брубейкер ещё до выхода говорил, что планирует про времена Холодной войны писать. Как-то уж слишком для ретрофутуризма в итоге вышло, даже лучше, что поменяли то, что поменяли. Да и сама Вельвет, кстати, выглядит моложе Жаль, набросков или какого-то черновика сценария так и не положили в TPB, было бы неплохим бонусом. Вообще TPB какие-то жутко куцые у Image, у "Лазаря" хоть харды печатают, а тут даже артов альтернативных обложек зажмотили.