Перед вами неканоничное продолжение комикса "Angel - The Curse", который, в свою очередь, попытка взглянуть на события "после аллеи" в конце оригинального сериала.

Ангел покинул Лос-Анджелес, но прошлое настигает его и в уединенной глуши...

Перевод и Оформление: Спайк

Джон Джонс пытается убедить себя, что не сходит с ума, и ему как раз выпадает шанс использовать новоприобретенного соседа для спасения жизней невинных...

Перевод: Спайк
Оформление: Спайк, ERA
Особая благодарность Rif Stoun за логотип серии.

"Я всё расскажу, обещаю. Но сперва ты должна кое-что узнать".

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Их обвинили в преступлении, которого они не совершали. Их разыскивает правительство. И теперь они стали солдатами удачи. Если вы в беде, если никто не может помочь, и если вы сумеете найти их... Может быть вы сможете нанять "Команду-А".

Серия "Военные Байки" - это короткие истории из жизни членов команды, до того, как они собрались вместе.
Мы узнаем, как Би-Эй отправили в Эль-Кувейт, чтобы помочь вернуть оружие, украденное у коалиции во время операции «Буря в пустыне», и как Ганнибал будет выкручиваться в обстоятельствах, когда вся миссия идет наперекосяк.

Перевод и Оформление: JKarven

"Это хлев для животных, нуждающихся в изоляции, и он сойдёт... пока не решится ваша судьба".

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Малколм Рейнольдс всегда был нарушителем спокойствия, и стать "Коричневым плащом" ему было предначертано. Но какие неожиданные препятствия ждут его на пути к тому, чтобы стать тем капитаном, которого знают и любят фанаты?

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Финальное столкновение Джайлса с демоном, который хочет украсть мозги и перепродать! Звучит бредово? Звучит бредово.

Перевод и Оформление: Спайк
Особая благодарность Zmeed за помощь с оформлением.

Детектив Джон Джонс едва не погибает при взрыве, но после его начинает повсюду преследовать таинственный разноцветный дым. И ладно бы только дым...

Перевод: Спайк
Оформление: Спайк, ERA
Особая благодарность Rif Stoun за логотип серии.

Джек думал, что больше не увидит ракшасов, но один из них уцелел. И это чрезвычайно хитрый и смертельно опасный ракшас, которого Джек прозвал Меченым. Теперь Джеку предстоит бой не на жизнь, а на смерть, потому что он должен уничтожить создание до того, как оно уничтожит его!

Перевод и Оформление: JKarven

Их обвинили в преступлении, которого они не совершали. Их разыскивает правительство. И теперь они стали солдатами удачи. Если вы в беде, если никто не может помочь, и если вы сумеете найти их... Может быть вы сможете нанять "Команду-А".

Серия "Военные Байки" - это короткие истории из жизни членов команды, до того, как они собрались вместе.
Мы узнаем о том, как Мёрдок оказался в лечебнице (с его слов, естественно), а Красавчику предстоит приложить все возможные усилия, чтобы избежать трибунала.

Перевод и Оформление: JKarven