Четверг, 27.04.2017, 21:39
Приветствую Вас Гость | RSS
Комиксы о Баффи и её большой компании.
Главная | Берлога Спайка - Страница 10 - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 14«12891011121314»
Форум » Отдел команды » Кабинеты команды » Берлога Спайка
Берлога Спайка
СпайкДата: Понедельник, 09.08.2010, 10:33 | Сообщение # 1
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Знамо дело, не мы первые придумали кабинеты. Эта идея уже давно и плодотворно используется на М-С. И тем не менее, хорошие идеи еще никому не вредили, в том числе и нам)
Собственно здесь я буду вести что-то навроде своей админской колонки, со своими свежими анонсами и проектами)

Мои переводы, не относящиеся ко вселенным нашего сайта::



Мои статьи для других сайтов:
Baltimore: The Plague Ships
Fantastic Five
Walk in

Мой блог в Сообществе переводчиков комиксов:
http://newilluminati.ucoz.ru/blog/spajk/1-0-4


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Пятница, 24.06.2011, 16:23 | Сообщение # 136
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Спайк, с возвращением! молодец)

Quote (Спайк)
Прочитал за десять дней весь "Тихий Дон"

Вот это хорошо. А я, блин, в школе эту долбаную "Поднятую целину" читал вместо Дона.

Quote (Спайк)
добил письмо Джосса

отличненько. Мне на редактуру, пожалуйста)

P.S. черт, у меня летом, как ни странно, времени стало еще меньше. Возможно, в ближайшую пару недель его не будет вовсе.
Плюс всю неделю дома без компа был. Вот только щас починили.

P.P.S. Свяжись плиз с Дином. Узнай у него насчет первой истории 200-го номера. Я ему ее уже оформленную на проверку скидывал несколько дней назад, чего-то ответа не было пока. Свою кстати тоже давай поправляй.


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Пятница, 24.06.2011, 17:00 | Сообщение # 137
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (KarIgo87)
отличненько. Мне на редактуру, пожалуйста)

Оф корс.
Quote (KarIgo87)
Свяжись плиз с Дином.

Ладно, сделаю.

Кстати, не забывай о Вандерер, правок же ждёт)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Пятница, 24.06.2011, 17:15 | Сообщение # 138
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Спайк)
Кстати, не забывай о Вандерер, правок же ждёт)

не забуду, вечерком посмотрю)


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Вторник, 28.06.2011, 10:03 | Сообщение # 139
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
http://buffymedia.ucoz.ru/

Любопытная штука. С большими, как мне кажется, перспективами)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Вторник, 28.06.2011, 10:28 | Сообщение # 140
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Спайк)
С большими, как мне кажется, перспективами)

не знаю-не знаю. разве что только нашими силами...


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Вторник, 28.06.2011, 10:35 | Сообщение # 141
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, естественно)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
WandererДата: Вторник, 28.06.2011, 11:08 | Сообщение # 142
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 144
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
Спайк, задумка интересная.
И, действительно, это тема пока не освещалась.

Просто имхо:


НИКТО НЕ ОЖИДАЕТ ИСПАНСКУЮ ИНКВИЗИЦИЮ!!!
 
KarIgo87Дата: Вторник, 28.06.2011, 11:21 | Сообщение # 143
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Wanderer)
В принципе, такой проект был бы вполне уместен и в рамках сайта.
Как вариант - ссылка на него как на подраздел, а также соответствующий раздел на форуме сайта (т.е. сделать его "ближе"), объединить в одну тему.

Согласен. И надо "пиарить" его, на дайри Баффиверсском том же. Но прежде чем пиарить, нужно обеспечить хорошую регулярную наполняемость. То бишь писать не раз в полгода, а как минимум 3-4 раза в неделю. Следить за аналогичными буржуйскими блогами/сайтами. спайк вроде знает несколько таких. Скажу сразу, я вряд ли буду этим заниматься - за новостями в мире комиксов я не слежу практически. Перекладываю все на Спайка) И еще на Alex_V. Он вроде бы всегда в курсе. Пусть постит там всякие превьюшки-интервьюшки, только поразвернутее. Возможно, даже стоит переводить (не полностью) текст новостей с забугорных сайтов. Я могу быть редактором.


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Вторник, 28.06.2011, 11:22 | Сообщение # 144
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Wanderer, моя главная цель - интегрировать фэн-базу Дайри в сообщество, сложившееся вокруг нашего сайта. Плюс ко всему, новости зачастую бывают со спойлерами, поэтому читателям могут прийтись не по нраву.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
WandererДата: Вторник, 28.06.2011, 11:30 | Сообщение # 145
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 144
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
Спайк,
Про спойлеры: можно поставить соответствующие предупреждения (в заглавии ссылки или подфорума), а заходить или нет - тогда дело каждого.
На форумах сериалов иногда так и делают.
Про дайри - отдельная тема.
Только не совсем понимаю, как это может помочь unsure

Sorry, потом уже увидела пост Кариго.


НИКТО НЕ ОЖИДАЕТ ИСПАНСКУЮ ИНКВИЗИЦИЮ!!!

Сообщение отредактировал Wanderer - Вторник, 28.06.2011, 12:14
 
СпайкДата: Вторник, 28.06.2011, 11:35 | Сообщение # 146
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (Wanderer)
Про дайри - отдельная тема.

В смысле?)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
СпайкДата: Вторник, 28.06.2011, 11:46 | Сообщение # 147
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Quote (KarIgo87)
И еще на Alex_V. Он вроде бы всегда в курсе.

Это точно.
Quote (KarIgo87)
Возможно, даже стоит переводить (не полностью) текст новостей с забугорных сайтов.

Если браться, то делать уж до конца)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Вторник, 28.06.2011, 11:52 | Сообщение # 148
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Спайк)
Если браться, то делать уж до конца)

Ну там как правило новости объемные, графоманство к тому же. Каждую новость как полкомикса перевести. Надо брать оттуда самое важное и интересное, и добавить своего графоманства)


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Вторник, 28.06.2011, 11:53 | Сообщение # 149
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, превью. Не забывай о превью.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Вторник, 28.06.2011, 11:59 | Сообщение # 150
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Спайк)
моя главная цель - интегрировать фэн-базу Дайри в сообщество, сложившееся вокруг нашего сайта. Плюс ко всему, новости зачастую бывают со спойлерами, поэтому читателям могут прийтись не по нраву.

ну это будет тяжеловато, если человеку не интересны комиксы, как его не заманивай - читать не будет)
Но для тех, кому они интересны, этот проект сделать стоит.
Нужно будет еще сделать гид по вселенной, порядок чтения, рецензии на номера/арки/серии и тому подобное. А также краткие (но не слишком) описания всех сезонов Баффи и Ангела - то начинание, что заглохло у нас еще в том году) Даж не знаю, надеюсь, у тебя хватит желания и силы воли на все это) По возможности помогу.


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
Форум » Отдел команды » Кабинеты команды » Берлога Спайка
Страница 10 из 14«12891011121314»
Поиск:

Все комиксы представленные на сайте принадлежат соответствующим издательствам. Переводы являются собственностью Spaik Comics. Перепечатка материалов без ссылки на источник запрещена. © 2017

Используются технологии uCoz