Финал сюжета!
"Зинко" что-то мутят, в то время как Девон и Феникс пытаются спастись от молотоголовых посреди пустыни.

Перевод: Спайк
Оформление: KeorS

Джайлс и его невольная напарница Ру с тревогой раскрывают все больше тайн зачарованной школы.

Перевод и Оформление: Спайк

Пытаясь скрыться от федералов, команда сталкивается с непростым выбором. В разработку идет новый план убийства премьер-министра, однако наши герои понимают, что их в любом случае обвинят, а спрятаться негде.

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Поскольку город закрыло энергетическое поле, экипажу "Серенити" будет нелегко скрыться от федералов. Местные жители поддерживают разные стороны, что еще больше усугубляет ситуацию, поскольку один из членов экипажа бросил остальных!

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Хит Хьюстон спешит на Землю, невзирая на то, что от планеты уже мало что осталось. И что он хочет там найти?

Комикс подготовлен при поддержке Антона Плотникова

Перевод и Оформление: Спайк

Финал серии!
Сара Мэй узнает таинственный секрет Линтонской школы для девочек и выберет свой жизненный путь.

Перевод: Zyrra (DARK COMICS)
Оформление: Спайк

Из-за покушения, которое заставляет федералов принимать крайние меры, команда корабля «Серенити» оказывается в отчаянном положении. Обремененные невероятно высокой наградой за их головы, Кейли и команда делают всё возможное, чтобы скрыться... но федералы всегда на шаг впереди...

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

"Эмма с островов", часть 4 из 4.
Финал истории, который не оставит равнодушным.

Перевод и Оформление: Спайк

Мотивация загадочных обитателей Линтонской школы для девочек становится яснее, в то время как сама Сара Мэй получает очередной урок.

Перевод: Zyrra (DARK COMICS)
Оформление: Спайк

Сара Мэй впервые отправляется на особый урок от мисс Брук и чуть больше узнает о месте, куда ее забросила судьба.

Перевод: Zyrra (DARK COMICS)
Оформление: Спайк