Отношения Джайлса и Ру выходят на новый уровень. Но будет ли этого достаточно, чтобы справиться с угрозой, надвигающейся на школу?

Комикс подготовлен при поддержке Николая Д.

Перевод и Оформление: Спайк

Первый комикс нового года и сразу прощание - сорри, так вышло. Впрочем, кажется, что еще один непереведенный выпуск когда-то подъедет...

Финальный выпуск серий по "Светлячку"! Роуз предстоит принять непростое решение...

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Вьетнам. 1965 год. Во время зачистки территории отделение сержанта Тайлера попадает в место, где не садится солнце, не работают рации и отсутствуют привычные ориентиры. Хуже того, на них начинает охоту сверхъестественное существо.

Перевод и Оформление: JKarven

Удивительный зверь в наших краях. Во-первых, аж целая мини-серия от начала и до конца. Во-вторых, по сюжету видеоигры. В общем, не пропустите.

Могучий король Утрель однажды возжёг пламя, но прежде его слуга рыцарь Герад не смог этого сделать, был поглощён пламенем и обратился в прах. Теперь пришла пора снова возжечь пламя, но Утрель воспротивился этому, став Ивовым Королём. Герад же возродился Негорящим и теперь должен объединить под своим командованием трёх могучих воинов. Они отправятся в логово Ивового Короля, чтобы заставить того исполнить долг перед королевством и человечеством.

Перевод и Оформление: JKarven

Выходит предпоследний выпуск, и на рассвете в день судьбоносной речи премьер-министра в воздухе повисает напряжение.

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Финал сюжета!
"Зинко" что-то мутят, в то время как Девон и Феникс пытаются спастись от молотоголовых посреди пустыни.

Перевод: Спайк
Оформление: KeorS

Джайлс и его невольная напарница Ру с тревогой раскрывают все больше тайн зачарованной школы.

Перевод и Оформление: Спайк

Пытаясь скрыться от федералов, команда сталкивается с непростым выбором. В разработку идет новый план убийства премьер-министра, однако наши герои понимают, что их в любом случае обвинят, а спрятаться негде.

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Поскольку город закрыло энергетическое поле, экипажу "Серенити" будет нелегко скрыться от федералов. Местные жители поддерживают разные стороны, что еще больше усугубляет ситуацию, поскольку один из членов экипажа бросил остальных!

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Хит Хьюстон спешит на Землю, невзирая на то, что от планеты уже мало что осталось. И что он хочет там найти?

Комикс подготовлен при поддержке Антона Плотникова

Перевод и Оформление: Спайк