За прошедший год к нашей команде (пусть и в качестве своеобразных фрилансеров) присоединились Ви и НумиТорум, тем самым положив начало переводам по абсолютно разным вселенным, часть которых вы, быть может, и не ожидали никогда увидеть на нашем сайте.Тем не менее, в этом я нашёл очень важный положительный момент - мы избежали тематической "варки в собственном соку", стали более открыты для экспериментов. В моих мечтах даже такой хитрый план, что читающие исключительно Баффиверс будут приобщаться и к прочим сериям, будь то комиксы по мотивам сериалов или авторские серии. Собственно говоря, под катом вас ждёт одна из второй категории, welcome.  Да, это "Сказки". Я взял на себя смелость изменить перевод названия серии (те, кто вдруг читал её и дальше, поймут, с чем это связано), а Ви любезно сделал из этого логотип. Возрадуйтесь - сказочные чуваки проживут у нас минимум до 27-го выпуска, ну а дальше посмотрим.
Разумеется, над выпуском для вас работал Спайк.
ПС. Обратите внимание: вчера мы выкладывали продолжение одной серии, сегодня новую... Как думаете, что будет завтра? :)  |
