Дело в том, что вся серия 30DoN связана сюжетно, там все события развиваются последовательно по мере выхода (что происходит и до сих пор, кстати), и даже если и не напрямую, то всё равно события перекликаются. Так что если вырвать кусок (обожаю, например, арк 30 days 'till death), то читателю будет не всё понятно. Ну а переводить всё целиком - довольно серьёзные планы, чтобы ими разбрасываться вот так. Собственно, после выхода первого выпуска этого кроссовера я загорелся идеей когда-то заняться переводом (переводчика пришлось два года искать!), потому как тут порога вхождения как такового нет, события развиваются от своего логического начала, а сам сюжет очень органично вписан в обе вселенные - Малдер и Скалли действительно могли бы расследовать это дело, ну а Уэйнрайт... он ведь всего в 135 километрах от Барроу
