Знамо дело, не мы первые придумали кабинеты. Эта идея уже давно и плодотворно используется на М-С. И тем не менее, хорошие идеи еще никому не вредили, в том числе и нам) Собственно здесь я буду вести что-то навроде своей админской колонки, со своими свежими анонсами и проектами)
Мои переводы, не относящиеся ко вселенным нашего сайта::
Earth X #2 (перевод: Спайк; оформление: xHERETICx) Настоящий эпос знаменитых авторов Алекса Росса и Джима Крюгера, который впоследствии разросся в так называемую Трилогию Икс (Earth X/Universe X/Paradise X) Перевожу нечасто, ибо очень сложный текст, оформляется комикс ещё реже, ибо оформитель учится в другом городе, но надеюсь всё-таки закончить первую часть Трилогии уже летом. Скачать выпуск #2 можно ЗДЕСЬ
Flashpoint - Secret Seven #1 (перевод: Спайк; оформление: Спайк, VanDaniel) Первый выпуск минисерии о Шейде, Изменчивом Человеке в рамках глобального события "Флешпоинт". Особая благодарность VanDaniel'ю за отзывчивость и большую помощь в оформлении, а также Shuher'у за предоставление всех необходимых материалов. Вступительный текст на титульном листе взят из комикса Flashpoint - Green Arrow Industries. СКАЧАТЬ Flashpoint - Secret Seven #2 (перевод: Спайк; оформление: Спайк, Piro) ФЛЭШ-ВОПРОС: Кто убил Тайную Семёрку? И сможет ли Аметист спасти от смерти новую Тайную Семёрку? Теперь, когда неожиданный враг раскрыл личности всех её участников, Шейду придётся постараться, чтобы сохранить команду. Но, может, всё уже предрешено? СКАЧАТЬ Flashpoint - Secret Seven #3 (перевод: Спайк; оформление: robottx, Piro) ФЛЭШ-ФАКТ: Тайную Семёрку уничтожают изнутри. Шейд, Изменяющийся Человек обязан выяснить, чьих рук это дело, иначе тяжесть чувства вины за гибель ещё одной команды ляжет на его плечи... СКАЧАТЬ
И сразу же добавлю первую запись, подбросив вам несколько анонсиков. - "Ангел: Варварский берег №2" - улетел на оформление - потом вестимо будет №3 - кроме того, не забывайте про "Землю Х №2" в моём переводе на РуКомс - ах да, этот онгоинг я сделаю полностью) - также вероятно буду оформлять "Падший Ангел №3", но не факт - после "Варварского берега" займусь комиксом "Баффи: Истоки" Ну вот и всё пока) Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
Небольшая новость касательно 8-го сезона: мне удалось раздабыть аж 4-х переводчиков, вследствии чего восьмой сезон я спихну на них) если всё у них получится, конечно... Однако не исключено что я вернусь на финальный или предпоследний арк) Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
Вы наверно знаете, что расправившись с Варварским берегом я хотел начать перевод "Баффи: истоки" Ага, черта с два. Примерный мой план на будущее таков: - Варварский берег №3 - Арк с Друзиллой(Ангел №24-25) в онгоинге Ангела - оформление Падшего Ангела - барабанная дробь... Оформление восьмого сезона, а то и перевод... К сожалению, от этого онгоинга мне видимо не избавиться. Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
Но он всегда обязательно пишет последние главы. И в сериале он тоже так делал, писал сценарий к последний сериям почти в каждом сезоне. Вот и наш Спайк тоже будет переводить финал
Сообщение отредактировал Alex_V - Среда, 25.08.2010, 14:09
В общем в связи с тем что Юджин сделал 23-й выпуск я вступаю на должность переводчика Ангела. Лицезреть мои переводы вы будете дважды, т.е. номера 24 и 25. Кроме того, новость технического характера. В связи с тем. что на сайте вновь только три работника (Юджин, я и Нимвей) вам, дорогие читатели, придётся слегка затянуть пояса, ибо еще и учебный год начинается, и делать 10 комиксов в месяц мы не сможем Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
Спайк, а, учебный год, наша вечная немизида. Хорошо хоть у меня занятия начнуться лишь в октябре. Кстати какой класс? Выпускной? Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
Спайк, занятия в аспирантуре начинаются только 1 октября. Так что у меня первый за 15 лет свободный сентябрь. Даже странно. Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
В общем, начало учебного года убило мою активность на корню. Предпринимаю жалкие попытки переводить, однако тяжко. А потом будет ещё веселее. Но мы же оптимисты, правда?) Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
Спайк, ты давай как мы, днем учись, ночью работай) или наоборот)) если серьезно, то да, со свободным временем все непросто... Freedom is just another word for nothing left to lose...
В связи с тем, что Юджин переходит на онгоинг Баффи, я подхватываю онгоинг Ангела. Буду стараться делать по выпуску в неделю, как и Юджин, очень надеюсь что получится. Однако стоит отметить тот факт, что наиболее вероятно то, что я буду только переводить, а оформлять будут Алекс_В, может Вентус, в крайнем случае Юджин. Моя работа как универсала на время заглохнет, ибо скоро у меня намечается жуткая нехватка времени. Но мы же оптимисты, верно?) Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
Небольшое объявление. С 11-го октября у меня начинаются каникулы (ура!) Но я улетаю за границу. Вот. Поэтому ответственным за сайт назначаю Юджина, за редактированием комиксов команде следует обращаться к Nimway Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
