Я тут на днях поступил в МГУ, чему несказанно рад) Обещаю хорошо учиться, не переводить на лекциях, но и не отмазываться от переводов страшным словом "сессия". А впрочем...На повестке дня у нас очень интересный комикс. Во-первых, он дюже многострадальный. Классика: оформлял один человек, а косяки переделывал другой. Но мы не в обиде) Плохо лишь то, что я таки приложил к комиксу руку - как бы теперь ожидание следующего выпуска не затянулось на месяцы... Во-вторых, сам комикс ши-ка-рен. Моё мнение ищите внизу, в комментариях) И желаю приятного чтения)
Спайк пьёт, и ему хорошо. Но вот когда ему обламывается весёлая ночка с миленькой девушкой, приходится идти спасать Л.Эй и закрывать новую Адову Пасть...Действие комикса приблизительно относится к 30-м номерам онгоинга "Ангел".
Перевод: DjZolt
Оформление: tatarski, Спайк
...
Читать дальше »
