Прихватив с собой Байрона Дейна экипаж "Галактики" бежит от террористов назад на корабль, но не тут-то было, пробравшийся на борт саботажник начинает выводить из строя основные системы. Удастся ли ему выполнить задуманное, читайте в девятом выпуске серии "Звёздный крейсер "Галактика": Нулевой сезон"!