Долго думал, как назвать этот пост, решил, что чем проще, тем лучше. Для меня это очень волнительный момент, как вы понимаете. 15 лет я перевожу для вас комиксы - когда в одно лицо (как сегодня), когда с дорогими коллегами. Поверьте, для меня это любимое хобби и счастье, но бывают и моменты жесткого выгорания. Спасибо, что поддерживаете, в том числе денежно, когда заказываете какие-либо комиксы, или просто ставите лайки на постах в вк.
Мне не хочется расставаться со сканлейтом, не хочется расставаться с любимыми начатыми (и пока не найденными любимыми не начатыми) сериями, не хочется расставаться со всеми вами. Сколько еще будет жить сайт - вопрос открытый, но блин, ребята, 15 лет! Я и не мечтал о таком. Обнимаю, любимые бывшие и нынешние коллеги и дорогие читатели.

На повестке дня сегодня предпоследний выпуск серии по мотивам сериала "Сверхъестественное" (все еще приятный комикс) и начало мини-серии про Джайлса - как раз на него набрали донатами, это круто. Как обычно, щелкните по обложке, чтобы перейти к нужному комиксу. Перевел и оформил их, как вы уже догадались, я сам, Спайк.

Феникс и Эндрю Девон спаслись при крушении поезда, но на этом их злоключения не остановятся.

Перевод: Спайк
Оформление: KeorS

Зеркало на Яндекс.Диск: https://disk.yandex.ru/d/eL9_Qms1K9swEA

"Каждая зона открывает всё больше неприглядной правды, и у меня ужасное чувство, что всё идёт к развязке".

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Хит попадает в другую временную линию, и теперь неизбежно придется расхлебывать последствия.

Комикс подготовлен при поддержке Антона Плотникова

Перевод и Оформление: Спайк

"Отпустить? Куда? Вы уже отвергли предложение о прошлом, значит, желаете отправиться в будущее... но будущего нет, мисс Сандовал".

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Финал сюжета! Человек-Паук должен спасти горе-подражателя Бродяге и поймать Стервятника, а ведь позже его поджидает еще одна угроза...

Комикс подготовлен при поддержке Александра Пашкова.

Перевод и Оформление: Спайк

Продолжение знаменитой научно-фантастической серии Рика Ремендера.

Комикс подготовлен при поддержке Антона Плотникова

Перевод и Оформление: Спайк

Начинаем год с продолжения комикса All-New Firefly!

Экипаж на мели, и ему придется иметь дело с некоторыми не заслуживающими доверия партнерами, если "Серенити" собирается продолжать летать. То, что кажется легкой работой для половины команды, может обернуться неприятностями с федералами, беспокойными местными жителями и высокопоставленным политиком в придачу…

Перевод: NumiTorum
Оформление: max

Спайк едет в Новый Орлеан в погоне за "ужасно злой книгой" (на самом деле, из-за стыдного прошлого), но, так как с ним увязалась и "банда Скуби", быть суматохе и переполоху...

Комикс подготовлен при поддержке Дениса Ч.

Перевод и Оформление: Спайк

Короткая история-компаньон для первых 12 выпусков этой серии, входившая в состав делюкс-издания (оно же Firefly: The Unification War: Deluxe Edition).

Перевод: NumiTorum
Оформление: max