Пятница, 15.12.2017, 18:41
Приветствую Вас Гость | RSS
Комиксы о Баффи и её большой компании.
Главная | Берлога Спайка - Страница 4 - Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 15«1234561415»
Форум » Отдел команды » Кабинеты команды » Берлога Спайка
Берлога Спайка
СпайкДата: Понедельник, 09.08.2010, 10:33 | Сообщение # 1
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Знамо дело, не мы первые придумали кабинеты. Эта идея уже давно и плодотворно используется на М-С. И тем не менее, хорошие идеи еще никому не вредили, в том числе и нам)
Собственно здесь я буду вести что-то навроде своей админской колонки, со своими свежими анонсами и проектами)

Мои переводы, не относящиеся ко вселенным нашего сайта::



Мои статьи для других сайтов:
Baltimore: The Plague Ships
Fantastic Five
Walk in

Мой блог в Сообществе переводчиков комиксов:
http://newilluminati.ucoz.ru/blog/spajk/1-0-4


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
qwerlДата: Среда, 01.12.2010, 17:45 | Сообщение # 46
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Спайк, огромное спасибо за такой сайт ибо я огромный фан Джосса Уэдона и его шедевров. Но комиксы сами по себе мне тяжело воспринимать, тут или книга или dvd, но тут лазил по американским сайтам и обнаружил чтосуществеют Анимированные комиксы Фаффи 8 сезон!!!! Круто да?! Если у вас получится, то почемубы не создать Видео раздел, и если есть возможность то перевести и вшить русские субтитры. Вот ссылка на всякий пожарный http://www.filestube.com/search.html?q=Buffy+The+Vampire+Slayer+S08E01+MOTION+COMIC+&select=All
P.S. Пока вышло 15 выпусков.
 
Yuginn6Дата: Среда, 01.12.2010, 19:05 | Сообщение # 47
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
qwerl, для того, чтобы сделать русские субтитра, нужны английские. Их нет. А у нас и так работы полно. Если был бы кто, кто этим занимался. Но таких нет.
На нашей странице вконтате выложена первая серия. Но на английском.


Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
СпайкДата: Четверг, 02.12.2010, 20:55 | Сообщение # 48
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Свежие новости, которые как обычно в виде моего ворк-листа
1) Кровь и Окопы я доперевёл. Результатами вы уже наслаждаетесь. Большое спасибо Юджину, что поддержал мою безумную инициативу и мы выдали пожалуй лучшую совместную работу)
2) На очереди у меня сейчас онгоинг Ангела, несправедливо заброшенный. Делать буду в паре с Цимриком, но вероятно буду сотрудничать и с другими нашими оформителями.
3) В свободное время хочу занятся мини Angel: The Curse или BtVS: the Origin, но пока не определился.

Пока всё)


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:14 | Сообщение # 49
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Спайк, да, неплохо было бы Ангелом заняться наконец wink Цимрик-то вроде довольно давно себе оформление взял, можно было бы уже и сделать...
Насчет "других оформителей", если что - обращайся)


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
agrail777Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 20:39 | Сообщение # 50
Лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 56
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
А как там дела продвигаются с "Спайк: психушка" и "Спайк: Теневые кукоы"?
 
СпайкДата: Понедельник, 06.12.2010, 17:24 | Сообщение # 51
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
agrail777, про Кукол не знаю, это скорее вопрос к Юджину или Кариго, как они там решили. А насчет Психушки... Тоже не знаю. Асеева не выходит на связь.

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
Yuginn6Дата: Понедельник, 06.12.2010, 19:59 | Сообщение # 52
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
Спайк, про кукол ничего не знаю, у меня и так Баффи со Спайком.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
СпайкДата: Понедельник, 06.12.2010, 20:02 | Сообщение # 53
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Yuginn6, усё, порешили. Пусть Кариго начнёт, как вы, в сущности, и обсуждали. А про Баффи не печалься, мы с Алексом, или мы в виде меня тебя скоро сменим)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Понедельник, 06.12.2010, 20:25 | Сообщение # 54
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
насчет кукол, я их начну, как только время появится. Где-нитть в дцатых числах декабря. Как зкончу - одному богу известно...

Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
Yuginn6Дата: Понедельник, 06.12.2010, 20:42 | Сообщение # 55
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 807
Награды: 7
Репутация: 15
Статус: Offline
Спайк, с какого выпуска начинаешь? Только перевод? В случае чего, помогу с оформлением.

Куратор серий "Ангел и Фэйт", "Спайк".
 
СпайкДата: Вторник, 07.12.2010, 21:45 | Сообщение # 56
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Товарищи, кто хочет сделать Истоки?) А то мне лень, а "Вива Лас Баффи" уже хочется перевести...)

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
СпайкДата: Пятница, 10.12.2010, 10:31 | Сообщение # 57
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Сидючи на больничном решил придумать логотип для вожделенной Иллирии. Результат можно наблюдать ниже) Пишите свои комментарии и замечания.


Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Пятница, 10.12.2010, 11:56 | Сообщение # 58
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Спайк, Хмм, пока не знаю даж. Надо бы мне тож покумекать. Лично я бы хотел у нашей "Я" сделать так же как у их "R". И это, чтоб обводка не была такой закругленной снаружи, нужно выьрать функции "обводка изнутри". А как сделать ее полностью острой не знаю, к сожалению. За основуь, думакю, нужно взять шрифт a_CopperGothCpsExp

Добавлено (10.12.2010, 11:56)
---------------------------------------------
Ну как-то так. Правда, буквы тонкие получились. Нужно будет еще покумекать.



Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
СпайкДата: Пятница, 10.12.2010, 12:01 | Сообщение # 59
Переводчик-оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1305
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
KarIgo87, любопытно. Советую срисовать Л с оригинальной А. Ну и в принципе чуток расширить буковки )

Перевожу всё, что под руку попадётся, но предпочтение отдаю лимиткам об Ангеле)
 
KarIgo87Дата: Пятница, 10.12.2010, 12:43 | Сообщение # 60
Переводчик-оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 1010
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
Спайк, гы, ну "Л" я не рисовал, использовал из вышеназванного мною шрифта.
Ну расширил немного. Из-за того что обводка внутрення, буквы все равно кажутся тонкими, зато концы более-менее острые.


Freedom is just another word for nothing left to lose...
 
Форум » Отдел команды » Кабинеты команды » Берлога Спайка
Страница 4 из 15«1234561415»
Поиск:

Все комиксы представленные на сайте принадлежат соответствующим издательствам. Переводы являются собственностью Spaik Comics. Перепечатка материалов без ссылки на источник запрещена. © 2017

Используются технологии uCoz