Всё пошло наперекосяк, когда восстание фундаменталиста Джулиана Димарко развалилось на части благодаря Старбак и Хило, желающим покинуть планету. Тем временем Тай и Адама отвоёвывают "Галактику", ради того чтобы остановить вендетту Димарко против колоний... Перевод:NumiTorum Оформление:-v- & Cat