В очередной раз расставшись с Баффи, Спайк не просто покидает Сан-Франциско - его следующей остановкой становится открытый космос, где он надеется найти покой. Жуки пытаются ему помочь, но, как и в любой истории про Спайка и жуков, вскоре все летит к чертям.
