Казалось бы, обычный вечер премьеры стеклянной коллекции в местном музее... Но когда на первый план выходят преступники, пора вмешаться Лобстеру Джонсону!

Ангел только-только прибыл в Саннидейл, а уже потерял близкого человека. Лилит, в свою очередь, попытается помочь ему спасти еще одного, который станет одним из друзей вампира...

Однажды укушенный, часть первая.
После шокирующих событий прошлого выпуска Баффи предстоит сделать невозможное...

Ангел приезжает в Саннидейл по наводке Фифи и встречается со старым другом. Ну, как другом... вампир с душой однажды спас ему жизнь. А меж тем в городе промышляет опасный маньяк...