Старбак и Бумер во время разведки замечают, как сайлоны сбивают свой же корабль. Отправившись на разведку они обнаруживают там нечто доселе невиданное...
Ангел и Фэйт уже не работают вместе, но дел у каждого по горло. Истребительница пытается привыкнуть к тому, что клиенты у "Дипскана" бывают всякие, а вампир, тем временем, очередной раз выслушивает мистические бредни и бродит по Магическому Городу.
Худшее уже позади, но поиски Земли лишь в самом начале... Команда "Галактики" занята своими обычными делами, и у нас есть время взглянуть на происходящее из немного другого ракурса. Один день из жизни Бокси и Маффита, самых маленьких пассажиров "Галактики".
