Ангел и Фэйт уже не работают вместе, но дел у каждого по горло. Истребительница пытается привыкнуть к тому, что клиенты у "Дипскана" бывают всякие, а вампир, тем временем, очередной раз выслушивает мистические бредни и бродит по Магическому Городу.
Худшее уже позади, но поиски Земли лишь в самом начале... Команда "Галактики" занята своими обычными делами, и у нас есть время взглянуть на происходящее из немного другого ракурса. Один день из жизни Бокси и Маффита, самых маленьких пассажиров "Галактики".
Гамбит Адамы, часть вторая. Тай и несколько техников оказываются в западне на борту "Ариадны", звено "вайперов" Старбака несёт потери, и базовый корабль уже совсем рядом. Сможет ли Адама спасти положение, или всем придётся полагаться лишь на себя самих?
Гамбит Адамы, часть первая. Базовый корабль сайлонов вот-вот нагонит флот выживших, у одного из кораблей, "Ариадны", отказывают двигатели, а тут ко всему ещё и коммандер Адама куда-то запропастился...
В очередной раз расставшись с Баффи, Спайк не просто покидает Сан-Франциско - его следующей остановкой становится открытый космос, где он надеется найти покой. Жуки пытаются ему помочь, но, как и в любой истории про Спайка и жуков, вскоре все летит к чертям.
Пока Фэйт достаточно неловко привыкает к работе на Кеннеди, Ангел выясняет, что он знает о жизни в Магическом городе меньше, чем кто-либо. И в попытке остановить пикси попадает в очень опасную передрягу...
