В 60-х годах прошлого века на CBS придумали отвести утро воскресенья всецело под детские телепрограммы - и это все изменило! Ханна и Барбера покидают MGM, а за океаном, в Японии, за свое ремесло принимается небезызвестный нам Хаяо Миядзаки.
Джейн дрейфует в космосе в компании воспоминаний о своей матери, обломков корабля наемников и ужасной вины, которую он испытывает из-за недавней трагедии. Тем временем остальную команду ждет сюрприз, когда с "Реквиема" поступает сигнал бедствия.
Несмотря на то, что Джейн безрассудно пытается изображать из себя героя, экипаж "Серенити" делает все возможное в смертельной ситуации, готовясь разгадать стоящую перед ними тайну.
Пока Джейн пытается разобраться в своей новоприобретенной (и весьма неожиданной) роли в жизни, ему приходится столкнуться с гневом родственников, которым он давно не уделял внимания. Но все это меньшая из его проблем!
