После событий в монастыре Джейн оказался в заложниках у загадочного и опасного преступника по имени Сборщик. Мэл и Кейли пытаются договориться о сделке... Но все идет не по плану, чего и следовало ожидать.

Члены команды "Серенити" спорят, что же делать с найденными реликвиями, однако на сцене появляется новый злодей...

Капитан Кейли ведет команду на дело, которое несколько претит их моральному кодексу, но неизвестные наемники воруют реликвии, а потому начинается уже спасательная экспедиция. Ситуацию осложняют неожиданные откровения о семье и прошлом Джейна...